محكمة الفصل في الصينية

• 裁判法院

• محكمة    法庭; 法院
• الفصل    判决; 处分; 处置
• المحكمة الجزائية الدولية من أجل قمع جريمة الفصل العنصري والجرائم الدولية الأخرى والمعاقبة عليها    禁止和惩治种族隔离罪行及其他国际罪行 ...

أمثلة

1. 18- والدعوى معلّقة حالياً أمام محكمة الفصل في الدعاوى الجنائية والجزائية رقم 2.
   案件目前在第二刑事和惩教法院审查法院处于搁置状态。
2. وقد أخطأت محكمة الفصل في شكاوى المطالبة بالأراضي حين قررت أن هذا المجتمع فقد حقوقه بالنظر لعدم تحضره بما فيه الكفاية كيما يعترف بحقوقه في حيازة هذه الأراضي.
   土地诉讼法院因该社区文明程度不够，它的土地权不能得到承认而裁定该社区失去权利，这是错误的。
3. وحكمت محكمة الفصل في شكاوى المطالبة بالأراضي بأن أية حقوق كان يحتمل أن يتمتع بها مجتمع ريخترسفيلد قد ألغيت عندما ضم البريطانيون المنطقة في عام 1847.
   土地诉讼法院裁定，在1948年英国兼并该地区后，Richtersveld社区对该土地的所有权利已消失。